Groningen t/m Dortmund-Eemskanaal
26 Mei 2015 | Nederland, Warmond
Groningen t/m Dortmund-Ems-Kanaal
18 mei. Vandaag ook in Groningen gebleven. 10 gr. bew. 5 Bft z. Voorspelling veel regen. Eerst 2 wasjes gedraaid. Door harde wind snel droog. Daarna met fiets naar C. Lunch bij het ,,Goudhuis,, mooi oud pandje uit 1635. Ervoor staat een beeld. De fluitist, die verbaasd omkijkt. Een bekende spreuk in het huis: ,,geef de keizer wat des keizers is,, vroeger sloeg het op het innen van belasting. Tegenwoordig op de gast. Daarna wat sightseeing in het oude gedeelte. Groningen blijft leuk.v.a. 15.00 de voorspelde regen.
In Groningen kies je voor de route via Delfzijl om Dollard over te steken en via de Ems op het Dortmund- Ems-Kanaal te komen of via de veenkanalen naar Ter Apel en dan het Haren-Rutenbrockkanaal tot Haren-Ems om op dat zelfde kanaal te komen. De wind blijft te sterk en op advies van oa Jan Krijgsman van het schip Sandetti (onze medevaargenoot laatste deel terug uit Frankrijk in 2013) kiezen wij voor de laatste optie. Een knusse relaxte mooie route en ook geen last van getijden.
19 mei. 11 gr. regen 5 Bft . Vertrek 10.00 na een plensbui. Winschoterdiep op. Meteen bij de 1e brug (Euvelgunner bruggen) dubbel rood. Dat wil zeggen: geen bediening. Via marifoon contact met brugwachter. Er is een monteur bezig nog ong. kwartier. 2e brug. Weer dubb. rd. ! Gaat lekker. Dit keer een netwerktest. Kwartier wachten en weer veel regen. Veel scheepswerven en recyclingbedrijven langs dit kanaal. Door openstaande schutsluis bij Zuidbroek re. af. Nu op het A.G.Wildervanckkanaal. Bij de spoorbrug weer marifoon en wachten tot er iemand kwam met de auto om die te openen . Hij zei dat we er wel onderdoor konden als alles naar beneden was. Maar met die regen en wind zagen we dat niet zitten. Hij reed mee om de andere bruggen ook te bedienen. Voor Sluisje Veendam moesten we ook wachten tot er iemand kwam. 14.00 aangelegd aan lange steiger in C. Veendam. De sluiswachter hielp zelfs aanleggen. We hebben stroom, wifi, water, en een tas met informatie . En dat alles voor 5 euro per nacht. En wat een aardige mensen. Het zijn medewerkers van de sociale werkplaats, die er enorm veel plezier in hebben, en alles voor je willen doen. 'savonds hagel, 9 gr. En veel wind.
Hier is een groot winkelaanbod, het Veenkoloniaal museum. En Anthony Winkler Prins heeft hier zijn 1e encyclopedie geschreven. Een plaquette kom je tegen li. langs het kanaal .
20 mei. 9 gr. zon 4 Bft. 'smiddags regen en 12 gr. Foerageren. En de boot stuk naar voor verplaatst om water te kunnen tanken. Bertus (de hoofd brugwachter) kwam een tijd afspreken hoelaat we gaan vertrekken de volgende morgen. Het gaat in konvooi . 'snachts werd het 5 gr.
21 mei. 10 gr. bew. 5 Bft. Vertrek 9.30 in konvooi van 3 schepen, verder op het Oosterdiep. 4 man sterk is de ploeg die meegaat om de 32 bruggen en 2 sluizen te bedienen. Alles ging nostalgisch met de hand met touwen, stokken of draaien. Niets automatisch. We namen afscheid met tas blikjes bier voor na het werk.Na Oosterdiep nieuwe ploeg . Li. af Stadskanaal voor nog eens 22 bruggen en 5 sluizen.
Na de 2e sluis onder een spoorbrug van 3.75 m. Snel alles naar beneden. Brugwachter was heel geduldig en ook weer zo aardig. Mooi recht kanaal .Lintdorpen met prachtige statige goed onderhouden huizen met veel grond. De ene hoeve nog mooier dan de andere. Nergens zie je zoveel variatie in huizenbouw. Opvallend veel huizen staan te koop. Het is een afwisselende prachtige tocht. Even over twaalf kwamen we in de sluis 3e verlaat. We werden geschut en de sluiswachter kwam vertellen dat hij lunchpauze heeft tot 13.00 en wij in de sluis moesten wachten tot hij weer terug zou komen.
We gingen door Stadskanaal-C met mooie aanlegsteigers. Zag er nieuw uit. Misschien voor een volgende keer. 13.45 op het smalle Musselkanaal . We kunnen Ter Apel niet halen ivm stoppen van brugwachters om 17.00. Daarom hebben we aangelegd in de plaats Musselkanaal aan de kade met diverse winkels in de buurt. De laatste mogelijkheid om in Nederland boodschappen te doen.
Vandaag hebben we dus 54 bruggen en 7 sluizen gehad en 23 km in 6 uren afgelegd.
22 mei. 14 gr. Halfbew. 4Bft. Vertrek 10.00 was met de sluiswachter van gisteren afgesproken.
Eindelijk weer buiten ontbijt en kap open.
Na 3 bruggen, in een bocht naar re. vlak voor een sluis, zaten we vast, paniek. Niet voor of achteruit. Net toen we een ander schip aan wilde houden, kwamen we weer voorwaarts. Gelukkig. De sluiswachter zei dat het daar inderdaad uitgediept moet worden en dat hij dat al diverse keren had gemeld.
12.00 kwamen we in de sluis van Ter Apel Kanaal .Geschut en weer in de sluis wachten tot de sluiswachter terugkwam van z'n lunchpauze om 13.00 .
13.15 gaan we li. af en varen nu op het Haren-Rutenbrockkanaal . We zijn nu ,,dalvaart,, ook weer een mooi kanaal. Veel groen en in Duitsland. Bruggen en sluizen zijn nu automatisch en worden via camera's vanuit Haren-Ems bediend. Ging allemaal vlot. Bij de laatste sluis voor de Ems moesten we onze naam, en naam schip opgeven en 5 euro afrekenen. We gingen re. af en na 200 m. kwamen we in de haven WSH Haren-Ems. Mooie steiger. Het is mooi weer geworden met 19 gr. We blijven hier 2 nachten.
23 mei. 14 gr. 5 Bft. regen. Later werd het zonnig met 16 gr. Weer wasje gedraaid en heerlijke verse soep gemaakt. Gelopen naar het centrum. Ong 1 km. Er is een zeevaartmuseum. Een Dom, en zowaar toegankelijk. Weer wat boodschappen gedaan. Het is er wel uitgestorven. Waar zijn alle mensen.
24 mei. 1e pinksterdag. Wakker worden met strak blauwe lucht, heerlijk. Eindelijk.
8.45 naar andere steiger om drinkwater te tanken. 9.15 op het Dortmund-Eemskanaal en 9.45 bij de 1e sluis. Als enige geschut. 10.15 konden we weer verder. We mogen hier 12 km p.u. En werden met gemak door kano's ingehaald ! Bij de volgende sluis moesten we aan de wachtsteiger , tot er een achterop komend vrachtschip kwam en als eerste in de sluis moest (foto) . We moeten er nu wel achter blijven omdat er nog een sluis komt. Daarna kunnen we er langs. De vrachtboten gaan maar zo'n 7 km p.u. Na km.bordje 156 moest de radarbeugel naar beneden. De bruggen zijn vaak 4.25 m. hoog En wij hebben met alles omhoog wel min. 5.25 m nodig.
15.15 kwamen we aan bij yachtcentrum Lingen, bij km 141,5 is li. een brug waar je onderdoor gaat, een doodlopende zijarm in van het Dortmund-Eems-Kanaal. Vandaag zijn we meer dan 14 m. ,,zum berg,, omhoog geschut. De steiger van dit haventje is vol en aansluitend is een steiger van veelal particulieren boten. Het is 2e pinksterdag dus veel waren gelukkig aan het varen. We waagden het erop en konden blijven liggen. De havenmeester kon er zonder kwitantie wel een leuk prijsje voor maken. Haha. Wel stroom. En verder overal ver vandaan. Het was een klein half uur fietsen tot C. Lingen. Een gezellig centrum met veel terrassen en winkels. Tot 1702 maakte het ruim een eeuw deel uit van de Nederlanden, dus is verbonden geweest met Huis van Oranje. Hier lagen ook twee schepen die we eerder hadden ontmoet in Haren-Ems. Een echtpaar uit Aalsmeer en een uit de USA. Die samen opvaren tot Berlijn. Het USA koppel gaat met hun ned. schip uit 1926 door tot in Polen en laten het schip daar achter tot volgend jaar. We zullen ze morgen denk ik weer tegenkomen in Recke. Zij hadden nog een tip om heel lekker te eten bij hotel Am Wasserfall, te lopen vanaf de haven. Dat namen we ter harte. Prachtige terrassen aan het water en de temp bleef lang goed. Er zijn ook een paar prachtige aanlegplaatsen. Hadden we dat maar geweten ! Het is in Hanekenfahr bij km 140. Mooie omgeving ook.
25 mei. 16 gr. zw.bew. 4 Bft. De 2 echtparen met nog 2 andere schepen zijn vanmorgen 6 uur vertrokken om de sluizen te halen omdat na 14.00 vandaag niets meer bediend wordt. Wij vertrokken met nog een Duits schip 7.45 we kwamen bij de laatste sluis Bevergern om 13.15 aan en dachten het gered te hebben. Maar helaas. Hij stond net voor de andere kant open voor een vrachtschip, die er tergend langzaam in en uit gaat en dan nog 8 m. moet zakken. Het werd 14.00 voor hij eruit kwam, en de lichten op rood sprongen we moesten hier bij een wachtsteiger aanleggen en overnachten. Er kwam nog een soort bootvluchteling vragen of hij met z'n vrouw en 3 kinderen mee mocht het land uit, en hoeveel dat dan zou kosten. ,!!!!!! Hij had er veel voor over !!!!! Hij was voor ons al bij ,het ook gestrande ,Duitse schip wezen vragen. En droop af. We hebben gelopen naar het dorpje, waar echt niets was. Gefietst naar de T-kruising Dortmund-Eems Kanaal en Mittellandkanaal , de rechtstreekse verbinding met Berlijn. Waar we morgen opkomen. Het is prachtig om te fietsen en wandelen zo langs het water, met zoveel mooi groen. Geen verkeer enz. Er wordt heel veel gebruik van gemaakt. Hele families met volle fietstassen, helm op en gaan. Fim, een idee ? Je zou in je nopjes zijn hier. Echt mooi fietsen.
Vandaag 21 m. omhoog met morgenochtend nog 8 m te gaan op dit ook weer prachtige kanaal. Eigenlijk zijn we nog maar ter hoogte van Enschede.!!pfffff.
De nacht was voor mij niet prettig en was weer even angstig voor personen die ongewenst aan boord zouden kunnen komen. ( de bootvluchteling met z'n gezin ofzo) het was pikke donker en afgelegen. Na 2 jaar had ik dat weer even.
26 mei. 14 gr. half bew. 5 Bft. Af en toe spetters. Winterjas maar weer gepakt !
Ik had afgesproken met Duitse boot 9.00 te vertrekken. We liggen vlak voor de sluis. Half negen kwam Frau? vertellen dat zij contact heeft gehad met de sluiswachter. Wij zouden er over een kwartier wel in kunnen. Dus dat was wel haasten. We hadden op 9.00 gerekend. ( ik ben nooit te vroeg maar wel op tijd ) haha. Voorlopig de laatste sluis. Na de sluis gaan we li. af het bij velen bekende Mittellandkanaal op.
De radarbeugel kan weer omhoog.
Bedankt nog voor de leuke reacties.
Lieve groet
Hans en ineke.
-
26 Mei 2015 - 17:50
Otto En Jeanette:
HinIen en Hans,
Wat veel bruggen en sluizen zeg! Ik word al moe bij het lezen ervan -
26 Mei 2015 - 19:11
Astrid En Bert:
Ja ja dat is werken geblazen. Jullie hebben gelukkig de tijd.
Het mooie weer is onderweg (als we de berichten moeten geloven)hopelijk komt het ook jullie kant op.
Geniet van jullie vaartocht en leuk dat jullie ons zo op de hoogte houden.
Groetjes Bert en Astrid xx
-
26 Mei 2015 - 20:15
Jan ,Sandettie:
klinkt allemaal, heel bekend, nu 330 km Mitteland kanaal
en dan de mooie meren op, naar Potsdam , aanraders op Mitteland kanaal,
jachthaventjee van Baden Essen, ,jachthaven Minden, ,Hannover,
Heidanger, moet je even van kanaal af een juweeltje van een haven, Wolfsburg, de Volkswagen stad een must, om te bezoeken, daarna Haldensleben, , Maagdenburg,oude Hebelwerk sluis bekijken, Niegribb,en dan ben je op de Plausee,direct op de Plausee aan de linkse kant een leuke marina Plau, daarna Brandenburg, en dan Ketzin een, leuk plekje, dan Potsdam, de Potsdam Marina, met hollandse eigenaar is een aanrader,in Potsdam is veel te zien, daarna Wansee een pracht,
Als je in Spandau arriveert, direct na de sluis aan je linkerkant, een leuk, goedkoop klein jachthavenje,
5 minuten lopen naar de metro en dan 6minuten en je bent op HAUPTBAHNHOF BERLIN! !dit isbeter dan Berlijn binnen te varen, veel plezier,
Wij varen sinds afgelopen vrijdag, eerst een rondje door Zeeland, 10 dagen, daarna bezoek ziekenhuis, final check en dan vertrekken we weer, het gaat heel goed met mij, groetjes, joke en jan ziekenhuis bezoek.
-
26 Mei 2015 - 20:22
Jan:
het jachthaventje in Spandau is niet links maar rechts na de sluis op een schiereiland met een fort, groetjes jan -
26 Mei 2015 - 21:25
Marianne De Groot:
Wij leven met je mee geen mensen meenemen hoor niet te vertrouwen.Rust je ook een beetje uit ?
Bij domus is het nog steeds druk Hellen stopt omdat ze de ware heeft gevonden en gaat in spanje wonen. We zijn nu met een nieuw iemand bezig ze heet Janette en heeft al eerder bij ons gewerkt de zaak waar ze werkte in den Haag gaat weg .Verder gaat alles goed hoop dat jullie het nog heel gezellig hebben en geniet er van gr Marianne -
26 Mei 2015 - 21:57
Marry:
Hallo Ineke en hans, jullie hebben het wel druk met al die sluizen . Je zal het wel koud hebben in de nacht of valt dat wel mee. het is hier ook nog steeds koud. Hoop dat het jullie voor de wind blijft gaan.
Groetjes van marry. -
27 Mei 2015 - 08:03
Ellen Van Veen:
Hoi Ineke en Hans, Jullie hebben het er maar druk mee het begint wel een beetje op werken te lijken Ien. Heel leuk om jullie reis zo mee te volgen kijk al weer uit naar het vervolg.
Lieve groeten Ellen
-
27 Mei 2015 - 13:39
Carlahoekstra:
hoi luitjes,
leuk van jullie te horen, en reizen een beetje mee .
net op tv geweest dat er overal in Europa vluchtelingen proberen
weg te komen maakt niet uit hoe, dus let goed op.
groetjes theo en carla -
28 Mei 2015 - 10:11
Cora:
Hai,
weer al die sluizen. en een zomer die maar niet komt of doorzet.
bij ons is het heel erg druk. zal een foto doorsturen, echt weer ouderwets.
we duimen voor beter weer. gr. Cora en Joop. -
29 Mei 2015 - 12:30
Marjon:
Hoi Hans en Ineke,
Mooi verhaal hoor met herkenbare dingen!
Veendam vonden wij ook erg leuk en al die bruggetjes.....
Wij hebben overnacht in Stadskanaal, misschien wel daar vlakbij.
Prachtig gebied hè?
Vond het verhaal van de bootvluchteling wel eng! Zou wat voor mij zijn.... Snap heel goed dat je niet lekker kon slapen!
Heel veel plezier verder in Duitsland, we kijken uit naar jullie volgende verhaal!
Wij zijn na Groningen naar Assen gegaan, erg leuk midden in het centrum, alleen wel de kap omlaag vanwege lage brug!
Heeeeel veel winkels erg dichtbij dus lekker om te shoppen!
Nu op weg (29 mei) naar Dieverbrug, dat schijnt daar nieuw te zijn. Hoop dat het weer meewerkt, want moet heel mooi fietsen zijn daar!
Groetjes van Allert en Marjon. -
05 Juni 2015 - 22:57
Fimke:
Dat lijkt mij inderdaad wel wat Ineke, maar ga jij dan mee? Ik wil eerst naar Schotland fietsen . xxx
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley